We give an algebraic interpretation of the well-known `zero-condition` or `sum rule` for multivariate refineable funcitions with respect to an arbitrary scaling matrix. The main result is a characterization of these properties in terms of containment in a quotient ideal, however not in the ring of polynomials but in the ring of Laurent polynomials.