E-Mail

Accessing math mail via webclient /
Zugang zur Mathematik-Mail mittels Webclient:

https://webmail.mathematik.tu-dortmund.de/

Accessing math mail via mailclients /
Zugang zur Mathematik-Mail mittels Mailprogrammen

Remark:

Be sure to use exactly the given server name and not any of the alternative server names one gets by substituting "math" for "mathematik", "uni-dortmund" for "tu-dortmund" or using "hermes" instead of "smtp". A SSL server certificate can be created for a single server name only. Using one of the alternative mail server names will result in a SSL server certificate warning in your mail client. /

Stellen Sie bitte sicher, dass Sie exakt die angegebenen Servernamen verwenden und keine der ansonsten für die Verbindung zu unseren Servern zulässigen Substitutionen von Namensbestandteilen anwenden wie z.B. "mathematik" -> "math", "tu-dortmund" -> "uni-dortmund", "smtp" -> "hermes". Hintergrund ist, dass ein SSL-Zertifikat auf exakt einen einzigen Servernamen ausgestellt werden kann und alle übrigen Serveraliasnamenn daher zu einer SSL-Zertifikatswarnung Ihres E-Mailclienten führen würden.

Incoming / Posteingang:

server name / Servername:
smtp.mathematik.tu-dortmund.de
port / Port:
993
protocol / Protokoll:
IMAP(S)
encryption / Verschlüsselung:
SSL/TLS
authentication / Authentifizierung:
normal password / Passwort, normal

Outgoing / Postausgang:

server name / Servername:
smtp.mathematik.tu-dortmund.de
port / Port:
587 (accessible both from inside and outside the university network!)
protocol / Protokoll:
SMTP(S)
encryption / Verschlüsselung:
STARTTLS
authentication / Authentifizierung:
normal password / Passwort, normal

User name is the same as your login name for a ThinLinc / IGEL terminal session. Typically, the account name consists of the first letter of your forename and up to seven letters of your family name. / Der Benutzername ist derselbe wie jener, den Sie verwenden, um eine ThinLinc- / IGEL-Terminalverbindung in unserem Netzwerk aufzubauen. Typischerweise besteht der Benutzername aus dem ersten Buchstaben des Vornamens und den ersten bis zu sieben Buchstaben des Nachnamens.

By default, every user gets several email adresses, all of which redirect to the very same mail account. The addresses and aliases are: / Jeder Benutzer erhält mehrere synonyme E-Mailadressen. Alle für diese 4 Adressen eingehenden E-Mails landen im selben Postfach. Die Adressen (Aliase) sind wie folgt aufgebaut:
forename.surname@mathematik.tu-dortmund.de
forename.surname@math.tu-dortmund.de
[first letter of forename][first seven letters of surname]@mathematik.tu-dortmund.de
[first letter of forename][first seven letters of surname]@math.tu-dortmund.de

(For historic reasons, the ".tu-dortmund.de" suffix can be substituted with ".uni-dortmund.de", too.)